Dwujęzyczna

Król Karol przyszedł na świat  14 listopada 1948 roku  w Pałacu Buckingham jako najstarsze dziecko ówczesnej księżniczki Elżbiety i księcia Filipa. Wczoraj wysłaliśmy Wasze przepiękne kartki z życzeniami do Pałacu Buckingham.

Czy na brytyjskim dworze królewskim szykują się zaskakujące zmiany? Zagraniczne media donoszą, że król Karol może planować abdykację na rzecz księcia Williama. Decyzja ta ma być związana z problemami zdrowotnymi władcy.

 Zobaczcie jak Wielka Brytania obchodziła Platynowy Jubileusz Królowej. W sklepach było mnóstwo gadżetów, słodyczy i pamiątek przygotowanych specjalnie na tą okazję. 

 Czy pamiętacie nasze kartki dla Królowej Elżbiety z okazji Platynowego Jubileuszu? Otrzymaliśmy oficjalne podziękowanie z Pałacu Buckingham :)

 6 lutego Królowa Elżbieta obchodziła Platynowy Jubileusz, czyli 70 lat na tronie! Z tej okazji wysłaliśmy przepiękne uczniowskie kartki z życzeniami do Pałacu Buckingham.  Oficjalne obchody jubileuszu zaplanowane są na czerwiec, więcej informacji na temat znajdziecie na oficjalnej stronie rodziny królewskiej www.royal.uk

W roku szkolnym 2021/22 przyłączyliśmy się do The Crocus Project.  Celem projektu jest zachowanie i pielęgnowanie pamięci o wszystkich dzieciach, które zginęły w obozach koncentracyjnych.  The Crocus Project is an Irish initiative whereby HETI provides yellow Crocus bulbs for young people and school pupils aged ten years and over to plant in memory of the 1.5 million Jewish children who perished in the Holocaust and thousands of other children who were victims of Nazi atrocities. The yellow flowers recall the yellow Stars of David that Jews were forced to wear under Nazi rule. The Crocus blooms around the end of January, about the time of international Holocaust Memorial Day (27 January). When people admire the flowers, the pupils explain what they represent and recall the children who perished in the Holocaust.

 Zostałam właścicielką pięciofuntowego banknotu z 1934 roku. W tamtych czasach ta kwota stanowiła miesięczne wynagrodzenie. Przy okazji dowiedziałam się o operacji Bernhard. Więcej możecie zobaczyć tutaj:  https://m.youtube.com/watch?v=k_olDknVjYk

False Friends, czyli wyrazy bardzo podobne do tych w języku polskim jednak znaczące coś całkiem innego. Poniżej kilka przykładów. actually - właściwie baton - pałeczka caravan - przyczepa kempingowa fatal - śmiertelny novel - powieść salad - sałatka transparent - przezroczysty wagon - wóz Oraz wisienka na torcie: tax return - zeznanie podatkowe Zwrot podatku to tax refund.

                                                                 R to Regina, czyli panująca królowa.  

Today is the Queen’s 95th birthday.  The Queen was born on the  21 April 1926 at 17 Bruton Street in Mayfair, London. She was the first child of The Duke and Duchess of York, who later became King George VI and Queen Elizabeth.  This year Her Majesty remains at Windsor Castle, during a period of Royal Mourning following the death of The Duke of Edinburgh. Long live the Queen!

 Dziś kilka zdjęć z Londynu, miejsca bardziej i mniej znane. Enjoy :)

Natural History Museum in London  14 sposobów na wirtualne zwiedzanie muzeum: https://www.nhm.ac.uk/visit/virtual-museum.html Miejmy nadzieję, że niebawem będzie można się tam wybrać osobiście.

W piątek 9 kwietnia, w wieku 99 lat, zmarł książę Filip, mąż królowej Elżbiety. Na zdjęciu stanowisko z gazetami w Wielkiej Brytanii o poranku 10 kwietnia. O planowanym pogrzebie poczytacie tutaj: https://www.bbc.com/news/uk-56694327 Did you know? The traditional English spelling of Philip (with one “L”) was always the more popular choice until 1960 when Phillip (with two “L”s) prevailed. Phillip has now been the more preferred spelling for 50 years.